Depuis tvOS 17, un boîtier Apple TV accepte une vraie application VPN, à installer depuis l’App Store. ExpressVPN (www.expressvpn.com/fr/) est le plus simple sur cet appareil : connexion par QR code, choix du protocole et test de vitesse directement à la télécommande. Sur les modèles trop anciens pour tvOS 17, il reste le routeur ou le Smart DNS. Voici les étapes réelles, dans le cadre de notre dossier sur le VPN et le streaming sur tous vos écrans.
Votre boîtier Apple TV peut-il recevoir une application VPN ?
La condition est tvOS 17 ou une version plus récente. Apple a ajouté la prise en charge des applications VPN avec cette version. L’Apple TV HD, sortie en 2015, et tous les modèles Apple TV 4K peuvent l’installer. Les modèles plus anciens, de la 1re à la 3e génération, datés de 2007 à 2012, n’ont ni tvOS ni App Store : ils ne recevront jamais d’application VPN.
Pour vérifier votre version, ouvrez Réglages, puis Système, puis Mises à jour logicielles. Sélectionnez Mettre à jour le logiciel. Si une mise à jour est proposée, téléchargez-la et installez-la avant de chercher le VPN dans l’App Store.
Ne confondez pas le boîtier et le service. Cette page parle du boîtier Apple TV. Pour regarder les films et séries d’Apple en déplacement, voyez la page VPN pour le service Apple TV.
Quels VPN ont une application pour Apple TV ?
| Service | Application tvOS | Connexion |
|---|---|---|
| ExpressVPN | Oui, tvOS 17 ou plus récent | QR code, ou e-mail et mot de passe |
| NordVPN | Oui, tvOS 17 ou plus récent | Depuis l’application, avec votre compte |
| ProtonVPN | Oui, tvOS 17 ou plus récent, abonnement payant | Code à saisir sur un autre appareil |
| PureVPN | Oui | Depuis l’application |
| CyberGhost | Non | Routeur ou partage de connexion |
ProtonVPN (www.protonvpn.com/fr/) a publié son application pour Apple TV en octobre 2024 et la met à jour régulièrement, jusqu’à la version 1.6.1 de mai 2026. Elle ne s’ouvre qu’aux abonnés payants. On y choisit un pays, ou une ville quand elle est disponible, ce qui suffit pour la plupart des usages vidéo.
CyberGhost fonctionne sur ces boîtiers seulement au travers d’un routeur ou d’un partage de connexion. Si vous tenez à ses serveurs dédiés au streaming sur Apple TV, il faudra passer par cette voie, plus lourde.
Comment installer le VPN sur Apple TV ?
- Ouvrez l’App Store sur le boîtier.
- Cherchez le nom du VPN, puis sélectionnez Obtenir, ou l’icône de téléchargement.
- Une fois le téléchargement terminé, sélectionnez Ouvrir.
- Connectez-vous à votre compte. ExpressVPN propose de scanner un QR code avec votre téléphone, de saisir votre e-mail et votre mot de passe, ou de restaurer un achat fait sur l’App Store.
- Autorisez l’application à ajouter une configuration VPN sur le boîtier.
- Choisissez un pays, puis lancez la connexion avec le bouton central.
PureVPN (www.purevpn.fr) publie aussi une application pour tvOS, téléchargeable sur l’App Store du boîtier. Son intérêt propre reste ses adresses résidentielles en option, aux États-Unis et au Royaume-Uni, mais sa documentation ne précise pas leur usage sur Apple TV.
Chez ProtonVPN, notez le code affiché, puis ouvrez protonvpn.com/appletv dans le navigateur d’un autre appareil. Connectez-vous à votre compte Proton et saisissez le code. Pour choisir une ville, appuyez longuement sur un pays.
Au premier lancement d’ExpressVPN, l’application vous demande d’accepter ses conditions de confidentialité, d’ajouter la configuration VPN, puis de décider si vous activez le blocage des publicités et le partage de statistiques. Ces deux derniers choix sont facultatifs.
Quels réglages utiliser sur le boîtier ?
L’application ExpressVPN pour Apple TV offre plusieurs réglages utiles à la télécommande. Le protocole se règle sur Automatique, OpenVPN, Lightway ou WireGuard. Un test de vitesse permet de comparer plusieurs emplacements avant de lancer un film, ce qui remplace bien des essais à l’aveugle. Le blocage des publicités et des traqueurs fonctionne seulement avec les protocoles Automatique et Lightway. La page Quel protocole VPN pour le streaming explique comment choisir.
Par défaut, l’application propose le serveur le plus rapide. La liste des emplacements se parcourt par onglets : Recommandés, Favoris, Recherche ou tous les emplacements. ProtonVPN propose de son côté un choix de pays le plus rapide.
Vous pouvez aussi mettre vos pays favoris sur l’écran principal. Pour un boîtier utilisé surtout à la maison, c’est le réglage le plus utile : un pays en un clic, puis retour au service sans passer par les menus.
Que faire si l’application ne s’installe pas ?
Commencez par la version de tvOS, car NordVPN, ExpressVPN et ProtonVPN exigent tous tvOS 17 ou plus récent. Redémarrez ensuite le boîtier. Si l’application reste bloquée, supprimez-la : restez appuyé sur le pavé tactile de la télécommande depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Supprimer l’app, puis réinstallez-la depuis l’App Store. Vérifiez aussi que le boîtier a bien accès à Internet avant de relancer.
NordVPN a publié son application pour tvOS dès décembre 2023, peu après l’arrivée de la prise en charge des VPN dans ce système. Sur tous ces services, c’est le même mécanisme système qui gère la connexion : les différences tiennent à l’interface et aux réglages proposés.
Faut-il préférer le VPN sur le boîtier ou sur le routeur ?
Sur un boîtier récent, l’application est presque toujours le bon choix. Elle change de pays à la demande sans toucher au reste de la maison. Le routeur, lui, applique le même pays à tout le réseau. Il devient utile si le boîtier n’a pas d’App Store, ou si vous avez d’autres appareils sans application VPN, comme un téléviseur Samsung ou une console. Dans ce cas, une seule installation couvre les deux.
Que faire avec un vieux modèle sans App Store ?
Deux solutions restent possibles.
La première est le routeur : tous les appareils connectés profitent alors du VPN, sans application. Elle change le pays pour tout votre réseau en même temps. Voyez la page sur le routeur VPN pour le streaming pour les compatibilités et les débits.
La seconde est le Smart DNS, comme MediaStreamer chez ExpressVPN. Dans Réglages, ouvrez Réseau, choisissez votre connexion, puis Configurer le DNS et Manuel. Saisissez l’adresse indiquée dans votre compte. Ce réglage ne chiffre rien et ne change pas votre adresse IP : la page Smart DNS ou VPN détaille ses limites. MediaStreamer ne permet pas non plus de choisir un pays.
L’AirPlay depuis un iPhone fonctionne-t-il avec le VPN ?
Parfois, et jamais de manière fiable. AirPlay exige que l’iPhone ou l’iPad et le boîtier soient sur le même réseau Wi-Fi, et un VPN actif peut perturber cette communication locale. Le plus sûr reste d’installer le VPN sur le boîtier lui-même. La page Chromecast et AirPlay avec un VPN explique ce qui se passe réellement sur le réseau.
Quelles limites garder en tête ?
Le VPN sur Apple TV ne fait pas apparaître les applications absentes de votre magasin. L’App Store du boîtier dépend de votre compte Apple, et un service vidéo qui n’est pas proposé dans votre pays n’apparaîtra pas pour autant. Cette page n’aborde pas les changements de région de compte.
Les plateformes bloquent régulièrement des adresses. En général, si un serveur est refusé, changez-en et relancez l’application vidéo. Si un message d’erreur s’affiche malgré tout, voyez la page sur les erreurs des plateformes.
Accéder au catalogue d’un autre pays va souvent à l’encontre des conditions d’utilisation des plateformes. Le boîtier n’y change rien : le service reste libre de refuser la lecture.