En voyage, reprenez votre abonnement français depuis une adresse française : c’est la méthode la plus simple pour Crunchyroll comme pour ADN, et ExpressVPN (www.expressvpn.com/fr/) est le plus simple à prendre en main pour y parvenir. Dans l’Union européenne, vous n’en aurez en principe pas besoin, puisque ces deux services payants entrent dans le règlement sur la portabilité.
Ces deux services ne se remplacent pas l’un l’autre. Ce guide, qui fait partie de notre dossier sur le streaming à l’étranger avec un VPN, compare ce qu’ils permettent en déplacement. Si vous voulez d’abord comprendre pourquoi les listes de séries varient, consultez notre page sur les catalogues par pays.
Pourquoi les deux services ne proposent-ils pas les mêmes séries ?
Les droits d’un animé se négocient par territoire et par service. Une même série peut donc se trouver sur Crunchyroll dans un pays et sur ADN dans un autre. Les deux plateformes sont indépendantes. ADN, lancée le 16 octobre 2013 à Paris, a quitté le groupe Crunchyroll en juillet 2022 pour passer sous le contrôle majoritaire de Média-Participations. Crunchyroll appartient de son côté à Sony.
Ce point a une conséquence pratique. Si une série manque à votre catalogue, vérifiez d’abord qu’elle n’est pas sur l’autre plateforme. Une collaboration annoncée en juin 2026 entre Disney+ et ADN vise aussi à renforcer l’animé sur Disney+ en France : un titre peut donc apparaître sur un troisième service.
Que propose chaque service en France ?
| Critère | Crunchyroll | ADN |
|---|---|---|
| Accès gratuit | Supprimé depuis le 1er janvier 2026 | Chaîne gratuite ADN TV+, quelques vidéos |
| Formules | Fan à 6,99 € par mois, Mega Fan à 8,99 € par mois | Streaming au mois ou à l’année, et formule Téléchargement à crédits |
| Téléchargement hors ligne | Mega Fan uniquement, application mobile | Application Android ou iPhone, abonnement actif requis |
| Compte | Abonnement payant requis | Compte requis, y compris pour certaines vidéos gratuites |
Crunchyroll a supprimé sa formule gratuite avec publicité à la fin de 2025 et augmenté ses tarifs à partir de février 2026. Les abonnés existants ont vu le nouveau tarif s’appliquer à leur renouvellement après le 4 mars 2026. La formule annuelle coûte 69,99 € en Fan et 89,99 € en Mega Fan.
ADN adopte un modèle différent. Sa formule Streaming devient moins chère à mesure que vous enchaînez les mois, jusqu’au douzième. La vidéo est proposée en 1080p, sans publicité. La formule Téléchargement fonctionne avec des crédits, et les vidéos acquises restent disponibles hors ligne même après la fin de l’abonnement. Un compte est nécessaire pour utiliser l’application et le catalogue complet, y compris pour certaines vidéos gratuites.
Les animés vous suivent-ils en voyage ?
Si vous tenez à limiter ce que voit le réseau local d’un hôtel ou d’un aéroport, ProtonVPN (www.protonvpn.com/fr/) est celui à privilégier, avec sa formule payante centrée sur la confidentialité et ses serveurs dans plus de 140 pays. La formule gratuite n’est pas présentée comme incluant le streaming : prévoyez bien l’offre payante pour vos animés.
Dans l’Union européenne, ces deux services payants entrent dans le champ du règlement (UE) 2017/1128. Vous devez retrouver votre catalogue français lors d’un séjour temporaire, sans supplément. Votre moyen de paiement français peut servir à établir votre pays de résidence, car le règlement le cite parmi les moyens de vérification. Notre page sur la portabilité en Europe en donne le détail.
Hors de l’Union, ADN s’est aussi développée à l’international, avec un lancement en Pologne le 30 mars 2026. En Pologne, le service est facturé 19,99 zł par mois ou 199,99 zł par an : chaque pays a son offre, et elle ne se transpose pas d’un territoire à l’autre. Sa liste de pays évolue, ce qui rend la vérification indispensable : ouvrez l’application une fois sur place, et regardez si votre pays est couvert avant de chercher une solution technique.
- Connectez le VPN à un serveur en France avant d’ouvrir l’application.
- Fermez puis rouvrez Crunchyroll ou ADN pour effacer la session précédente.
- Connectez-vous avec votre compte français habituel.
- Si le serveur est bloqué, changez-en et relancez la lecture.
Le choix du serveur a son importance pour les nouveaux épisodes, très demandés au moment de leur sortie. Notre page sur le serveur à choisir explique comment arbitrer entre distance et charge. Si l’application vous rejette, la page sur les erreurs des plateformes liste les vérifications à faire.
Télécharger avant le départ
Pour un voyage en avion ou une destination mal couverte, le téléchargement reste la solution la plus sûre. Les deux services posent chacun une condition.
- Sur Crunchyroll, le téléchargement est réservé à Mega Fan, sur mobile ou tablette, et non sur le décodeur d’une box.
- Un épisode Crunchyroll téléchargé doit être terminé dans les 48 heures après le début de la lecture.
- Sur ADN, les vidéos Streaming téléchargées sur Android ou iPhone restent disponibles tant que votre abonnement est actif.
- Sur ADN, les vidéos achetées avec des crédits restent disponibles après la fin de l’abonnement.
Si vous suivez une série hebdomadaire, le téléchargement ne couvre pas les épisodes qui sortent pendant votre absence. Pour ceux-là, il vous faudra une connexion. Notre guide sur la préparation de vos séries en voyage détaille les autres points à vérifier avant le départ.
Fan ou Mega Fan, que choisir pour voyager ?
La formule Fan convient à une personne seule qui reste connectée. Elle se limite à un appareil à la fois et n’inclut pas le téléchargement. Elle ne vous aidera donc ni en avion ni dans un hôtel mal desservi.
Mega Fan coûte deux euros de plus par mois, soit 20 € de plus par an sur la formule annuelle. Elle ajoute la lecture sur quatre appareils simultanés et le téléchargement. Si vous partez à plusieurs, ou si vous prenez régulièrement l’avion, l’écart se justifie. Une formule plus chère ne change en revanche rien aux droits : le catalogue reste celui de votre pays.
ADN : quelle formule emporter ?
La formule Streaming suffit à la plupart des voyageurs. Elle permet de télécharger sur Android et iPhone tant que l’abonnement reste actif. Si vous résiliez, ces vidéos deviennent illisibles. Pensez-y si vous comptiez arrêter l’abonnement juste avant de partir.
La formule Téléchargement répond à un autre besoin. Ses crédits permettent d’acquérir des vidéos de façon durable, et elles restent lisibles hors ligne après la fin de l’abonnement. C’est la seule option qui vous libère d’une date d’expiration, à condition de choisir vos titres à l’avance.
La chaîne gratuite ADN TV+ diffuse des épisodes en continu. Elle sert surtout à découvrir des séries : elle ne remplace pas un catalogue à la demande quand vous cherchez un épisode précis.
Quelles limites anticiper ?
Si vous voyagez à plusieurs, seule Mega Fan permet de lire sur quatre appareils en même temps sur Crunchyroll. Le service demande désormais un abonnement payant à tout le monde : sur un appareil neuf emporté en voyage, il faudra vous reconnecter à un compte actif.
Les plateformes bloquent régulièrement des adresses. En général, un autre serveur français fonctionne, mais ce n’est jamais définitif : notre page sur la détection des VPN explique comment les adresses sont repérées. Accéder au catalogue d’un autre pays va souvent contre les conditions d’utilisation : retrouvez votre catalogue français plutôt que d’aller chercher celui d’un autre pays.
Sur un petit écran, les débits nécessaires restent modestes. Si l’image se dégrade malgré tout, notre page sur les VPN sur mobile et tablette présente les réglages utiles, sans changer de service.